> INDICADORES
Un indicador es un dato que sintetiza una gran cantidad de información en un solo concepto o cifra, y cuya función es presentar los cambios, en un momento suscitados, en torno a una norma. La elección de un indicador equivale a identificar la variable cuantitativa, es decir, medible, operacionalizable, tangible. La construcción de indicadores requiere inicialmente de un gran esfuerzo de análisis y de investigación en un campo particular del saber y de la acción. Este esfuerzo permite elegir el indicador en función del rol que tiene en el análisis del campo de estudio. *
Una de las finalidades primordiales del Observatorio es la presentación de indicadores útiles para la apertura de nuevas rutas de investigación en torno al género y la pobreza, enfatizando el desarrollo centrado en el ser humano, el combate a la pobreza, y una distribución equitativa de oportunidades entre los sexo.
> ENCUESTAS Y BASES DE DATOS
1. En 2002 y 2003, se llevó a cabo la Encuesta del Observatorio de las Condiciones y Vivencias de la Pobreza en México, en el marco del Observatorio de Género y Pobreza. El diseño de la muestra de la Encuesta del Observatorio contempló el levantamiento de información en zonas de intervención y no intervención del programa de Desarrollo Humano Oportunidades en zonas urbanas y marginadas del país., lo que permitió "empatar" persona a persona la información proporcionada por esta encuesta con la Encuesta de Evaluación de los Hogares Urbanos ( ENCELURB, 2002) para una submuestra de hogares.
La encuesta del Observatorio tuvo como objetivo profundizar en el conocimiento de las percepciones de mujeres y hombres en torno a la pobreza, sus roles de género, sus condiciones de vida. Además de abordar también aspectos sobre la participación ciudadana, el apoyo y la confianza en las instituciones y la discriminación.
2. En 2004, dentro de los proyectos realizados para el Observatorio, se levantó la Encuesta sobre Violencia y Toma de decisiones (ENVIT, 2004) bajo la Coordinación del Instituto Nacional de Desarrollo Social (INDESOL), del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y el apoyo técnico del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y del Programa de Desarrollo Oportunidades. La ENVIT tuvo como objetivos principales estimar la magnitud de la violencia en zonas urbanas y marginadas del país y determinar si existe alguna asociación entre la incidencia del programa Oportunidades y la violencia de pareja contra las mujeres titulares, por ser ellas las que reciben las transferencias económicas que otorga dicho programa. La ENVIT se levanto en campo como un módulo de la Encuesta de Evaluación de los Hogares Urbanos (ENCELURB 2004), a una submuestra de la muestra de los hogares utilizada por Oportunidades para la evaluación del programa.
* Véase por ejemplo Salles, Vania y López, María de la Paz. (2004). “Monografía teórico-metodológica para determinar los requerimientos en información para nuevos indicadores sobre género y pobreza”. Primer informe Agosto 31.